aharon barak перевод

• Барак, Аарон

• aharon:    Ахарон
• barak:    Варак
• barak 1:    Барак (зенитный ракетный комплекс)
• barak khan:    Барак-хан
• barak kol:    Баракколь
• barak river:    Барак (река)
• barak sultan:    Барак-хан Турсын улы (казахский хан)
• barak, kyrgyzstan:    Барак (Киргизия)
• ehud barak:    Барак, Эхуд
• aharon appelfeld:    Аппельфельд, Аарон
• aharon april:    Априль, Аарон Исаакович
• aharon becker:    Бекер, Аарон
• aharon dolgopolsky:    Долгопольский, Арон Борисович
• aharon goldstein:    Гольдштейн, Аарон
• aharon gurevich:    Гуревич, Аарон Юрьевич

• The ruling had been written by Supreme Court President Aharon Barak, with eight justices concurring.
  Постановление было написано Председателем Верховного суда Аароном Бараком и подписано восемью судьями.
• President of the Supreme Court Aharon Barak cited him as one of the founders of Israeli law.
  После смерти Хаима Коэна в 2002 году, председатель Верховного суда Аарон Барак назвал его одним из создателей израильского права.
• The most important of those petitions, submitted by Moked, was currently being heard by a panel of five judges headed by Court President Aharon Barak.
  Наиболее важное из этих ходатайств, представленное Мокедом, в настоящее время слушается Комиссией в составе пяти судей во главе с Председателем Суда Аароном Бараком.
• Justices Aharon Barak, Shlomo Levin and Eliezer Rivlin explained that they could not hand down a sweeping ruling on the matter, and that the courts would have to deal with demolitions on a case-by-case basis.
  Судьи Аарон Барак, Шломо Левин и Элиэзер Ривлин разъяснили, что не могут принять по этому вопросу радикального поставления, и судам придется рассматривать дела, касающиеся сноса зданий, в каждом конкретном случае отдельно.
• The President of the Supreme Court, Chief Justice Aharon Barak, briefed the High� Commissioner on judicial action taken by the Supreme Court with respect to issues of equality, including decisions grantingArabs the right to purchase land in Israel.
  Председатель Верховного суда главный судья Аарон Барак кратко изложил Верховному комиссару судебные меры, принятые Верховным судом в связи с вопросом равенства, включая решения, наделяющие арабов правом покупки земли в Израиле.
• The President of the Supreme Court, Chief Justice Aharon Barak, briefed the High Commissioner on judicial action taken by the Supreme Court with respect to issues of equality, including decisions grantingArabs the right to purchase land in Israel.
  Председатель Верховного суда главный судья Аарон Барак кратко изложил Верховному комиссару судебные меры, принятые Верховным судом в связи с вопросом равенства, включая решения, наделяющие арабов правом покупки земли в Израиле.
• Supreme Court President Aharon Barak had harshly criticized the Ministry the previous year and said if the women involved were Jewish Israeli women who had moved to California to live with their husbands, the Ministry would not even consider stripping them of their citizenship.
  Председатель Верховного суда Аарон Барак, резко критиковавший в предыдущем году министерство, заявил, что, если бы указанные женщины были израильтянками-еврейками, уехавшими в Калифорнию для проживания со своими мужьями, министерство даже бы не подумало о лишении их гражданства.